東京都日本橋フォトスタジオPhoto Graphicoでは企業様向け広告写真,宣材写真,オーディション写真,プロフィール撮影,婚活写真,マタニティフォト,ビジネス写真,終活写真,家族写真,筋肉フォト等々の撮影をフォトスタジオで行なっております。

また出張撮影も行なっておりますのでお気軽にお問い合わせください。

こじんまりしたスタジオですが親切丁寧な対応をモットーにお待ちしております！

↓詳しくはこちら！

http://photographico.jellybean.jp/photographico2/photoshooting/

 

お疲れ様です！

昨日、午前中は外資系企業のお客様。

1週間くらい前に突然、電話で英語でのお申し込みを受けました。

でも、いきなり英語で電話がかかってくると驚きますよね！？

もともと日常会話程度であればなんとかできるので、詳細はメールでやり取りを行うように話をして、昨日までちょくちょくとメールにて撮影に関するやり取りを行いました。

そうして当日。

だいぶ英語力が落ちていることを痛感。

もう少し以前は話せたのに、やはり使わないとどんどん忘れてゆくものですね。

1時間以上にわたる撮影もどうにか終わり、ご満足いただきました。

お客様は中国生まれでアメリカ育ちのお若い方。

日本とアメリカの合弁企業の日本支社にお勤めの方でとても健康的で明るくて爽やかなお客様でした。

ありがたいことにGoogleの方のレビューを以下のようにいただきました！

どうもありがとうございました！

↓

I just competed professional portrait session with Photo Graphico today.

It was an excellent experience.

Takayama-san was very friendly and patient in explaining and suggesting different setting, and was great at advising for reaching the best shots.

The results come out amazing, and I would recommend Photo Graphico to anyone.

Great English communication for foreigners.

Very flexible and reservation was easy also.

-和訳-

今日、私はPhotoGraphicoでプロフェッショナルなポートレート撮影を行いました。

とても素晴らしい経験でした！

高山さんは非常にフレンドリーで、良い撮影ができるように色々なセッティングを丁寧に説明してくれました。

撮影結果も非常に満足しており、Photo Graphicoでのプロフィール写真撮影を多くの人にお勧めしようと思いました。

外国人との英語でのコミュニケーションも素晴らしくフレキシブルな対応や予約も簡単にすることができました。

 

 

The customer who work a foreign company came my studio yesterday morning.

I got his call to ask the business photo shooting suddenly about a week ago.

As I can speak English a little , I answered his question and ask to send the e-mail to me at the time.

But I was very surprised at the sudden English call , isn’t it?

 

And yesterday.

I was shocked about losing my English skill.

Actually I don’t speak English recently. It was losing.

We finished the shooting over an hour though.

And I was glad that the customer seemed to be satisfied!

He is a nice young guy who was born in China and gown up USA.

He is very healthy and work Japanese branch of the American jointed with Japanese company.

I got the very nice review from him in Google.

I really appreciate him!!

Thank you so much!!